В антикварный салон попадает нефритовая черепашка, которая, по легенде, оберегает ее хозяина от зла. На следующий день эту черепашку находит в своем кармане бывший опер Илья Смолин. Он вспоминает, что накануне в отделении полиции столкнулся с вором-карманником Юрой Копыловым, который вполне мог ему ее подкинуть. Вскоре выясняется, что буквально через полчаса после посещения отделения полиции Копылов умер при загадочных обстоятельствах. Официальная причина смерти — сердечный приступ. Однако Смолина смущает, что рядом с Юрой незадолго до смерти видели женщину в белом шарфе. Эта женщина уже появлялась в деле, которое он вел ранее, и точно так же человек, которого видели рядом с ней, умер якобы от естественных причин…