Некоторые голоса неодушевлённых предметов мы порой слышим даже чаще, чем кого-то из своих родных. И у каждого из нас фантазия так или иначе рисует образ человека, который стоит за этими словами. Сейчас у вас будет возможность сравнить свои представления с реальностью.
Пассажиры части столичных автобусов слышат голос Бибигуль, которая живёт и работает в Шымкенте. В списке её озвучек есть и более масштабные человеческие охваты: казахоязычная версия популярного навигатора, операторы связи, самолёты и другие сервисы.
БИБИГУЛЬ КЕРИМОВА, ГОЛОС АВТОБУСОВ, САМОЛЁТОВ, ОПЕРАТОРОВ СВЯЗИ И НАВИГАТОРА:
Вот уже 25 лет мой голос слышит весь Казахстан. Это не только моя профессия, это, можно сказать, мой жизненный путь. Я очень люблю озвучивать, также я люблю преподавать по технике речи. Я думаю, что 1% — это талант, а 99% — моя работа над голосом. Буквально 25 лет назад я стала голосом многих брендов: меня можно услышать по телефону, на борту авиалинии, на железнодорожном вокзале, в банках.
Фразы разные, но принцип один: голос должен быть услышан, понят и правильно воспринят. Бибигуль признаётся, что, поговорив с ней в обычной жизни, мало кто догадывается, что именно она стоит за знакомым бархатным голосом.
БИБИГУЛЬ КЕРИМОВА, ГОЛОС АВТОБУСОВ, САМОЛЁТОВ, ОПЕРАТОРОВ СВЯЗИ И НАВИГАТОРА:
Мы бойцы невидимого фронта. В жизни я не пользуюсь этим голосом. У меня среднестатистический, горловой голос. Но когда нужно подключить грудной голос, я уже говорю по-другому. Это кнопочка, как мне говорят: в каком месте у вас кнопочка, и вы превращаетесь в диктора. Красиво получается тогда, когда мы чувствуем интонацию, доносим её для нужного человека, когда работают мимика и жестикуляция.
Для одних это просто окружающий шум вокзала. Для других — сигнал: пора вставать, брать вещи и идти к своему поезду. А для Альфии Джамбулатовой — ежедневная работа, где нельзя ошибиться ни в одном слове.
АЛЬФИЯ ДЖАМБУЛАТОВА, ГОЛОС ВОКЗАЛА «НҰРЛЫ ЖОЛ»:
Самое важное — не допустить ошибку при объявлении пассажирских поездов, номерах путей, сообщениях, даже когда посадка идёт. Мы не должны покидать рабочее место, так как это очень ответственная работа: прибытия, отправления поездов, всё мы должны фиксировать и объявлять.
За 12-часовую смену Альфия принимает и отправляет около 25 поездов. Это порядка двухсот тысяч пассажиров в месяц, для которых её голос становится ориентиром. Бывает, объявления идут без остановки друг за другом до двух часов подряд.
АЛЬФИЯ ДЖАМБУЛАТОВА, ГОЛОС ВОКЗАЛА «НҰРЛЫ ЖОЛ»:
Личные моменты бывают, рабочие моменты бывают. Когда на нервах сидишь, всё это оставляем и начинаем объявлять с улыбкой и спокойным голосом. Я голос вокзала. Это очень ответственная работа: меня слышат, и по моему голосу идут к своему поезду.
Для недавно открытого в Астане LRT специально подбирали не только звучное название «Тулпар» — голос должен был соответствовать. Эту миссию доверили известной певице и композитору Карине Абдуллиной. А автор голоса, который сопровождает пешеходов на переходах столицы, по условиям контракта остаётся неизвестен. Такие светофоры установлены более чем на 20 участках города и помогают слабовидящим пешеходам сориентироваться возле дороги.
В Алматы автоматические бариста тоже говорят с клиентами. Этот аппарат во время приготовления кофе проводит небольшой познавательный исторический ликбез.
АСХАТ МУХАНОВ, ГОЛОС КОФЕЙНОГО АППАРАТА:
Необыкновенные чувства радости. Поскольку я не только озвучил кофе-аппарат, но и, можно сказать, историю Казахстана. Концепция уникальна, и быть частью этой истории — очень хорошее достижение.
Асхату Муханову 31 год, он родом из Семея. Автор озвучки не занимается дикторской работой профессионально — он айтишник.
АСХАТ МУХАНОВ, ГОЛОС КОФЕЙНОГО АППАРАТА:
Так вышло, что наши студенты решили открыть такой бизнес и позвонили мне, попросили озвучить определённую продукцию, и я решил помочь. В первый раз, когда я услышал, многие не поверили: мои студенты, друзья, коллеги сначала не думали, что это мой голос, но потом я сказал, что действительно это мой голос.
Зрителей Первого канала Евразия уже много лет сопровождает Калдыбек Жайсанбай. Сам он за кадром, но голос знаком миллионам. За несколькими секундами в эфире всегда стоит кропотливая работа в студии.
КАЛДЫБЕК ЖАЙСАНБАЙ, ГОЛОС ПЕРВОГО КАНАЛА ЕВРАЗИЯ:
Тут уже надо каждую букву, каждый звук выдавать как надо. И за это очень большую ответственность, конечно, я ощущал. Ощущения, конечно, крутые, потому что это же Первый канал, всё-таки телеканал страны.
Теперь, хоть и через телевизионный эфир, зрители знакомы с популярными голосами, которые сопровождают нас каждый день в разных ситуациях. И когда услышат их в следующий раз, у них уже будет возникать не предполагаемый образ, а конкретный человек.