Казахский язык — не только история и традиции! Это ещё и искусственный интеллект, цифровые технологии, наука и современная культура! Как сделать его языком будущего, сохранить богатое наследие и при этом не потерять самобытность?
ВЕРОНИКА ВИШНЕВСКАЯ, КОРРЕСПОНДЕНТ:
Тіл мерейі — ел мерейі!
— «Престиж языка — это престиж нации!» Эти слова выдающегося писателя Абиша Кекилбаева процитировал в своём выступлении Глава государства. И сегодня они звучат особенно актуально. Ведь язык — это не только наследие предков, но и фундамент будущего нации. Важно не просто сохранить его, но и сделать языком науки, современных технологий, образования и повседневного общения. Именно этим вопросам посвящён юбилейный X съезд Международного общества «Қазақ тілі». В центре внимания — новые подходы к развитию государственного языка. Среди представленных инициатив — внедрение искусственного интеллекта в сотрудничестве с OpenAI, создание универсального цифрового словаря, поддержка отечественной литературы и расширение казахоязычного контента. Выступая перед участниками, Президент Касым-Жомарт Токаев подчеркнул: повышение статуса и престижа государственного языка — общая задача всего общества.
КАСЫМ-ЖОМАРТ ТОКАЕВ, ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН:
Именно поэтому, в соответствии с требованиями времени, Конституция устанавливает развитие образования, науки, инноваций и человеческого капитала в качестве стратегического направления деятельности государства. Этот основополагающий документ не просто закрепляет многовековую историю нашей Независимости, но и определяет будущий облик государства. Государственный статус казахского языка признан незыблемой конституционной нормой.
Отдельно Глава государства остановился на необходимости сохранить национальное наследие в цифровом формате. Речь идёт об оцифровке книг, периодических изданий, аудио- и видеозаписей, а также архивных и музейных фондов.
КАСЫМ-ЖОМАРТ ТОКАЕВ, ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН:
Необходимо создать максимально благоприятные условия для изучения на казахском языке инженерии, медицины, права, экономики, естественных наук и информационных технологий. При этом особое внимание следует уделить подготовке качественных учебников и учебных пособий. К сожалению, в этом деле было допущено много ошибок, к тому же имеются многочисленные упущения.
Ещё одна задача — упорядочить орфографические нормы. Президент считает необходимым пересмотреть и систематизировать действующие правила, обновить словари, в том числе орфографический, и выработать единые научные подходы к написанию слов. Эту работу поручено завершить до конца следующего года.
КАСЫМ-ЖОМАРТ ТОКАЕВ, ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН:
Однако во всём нужно знать меру. Так, представляется сомнительным появление таких искусственных слов, как «күйсандық» (пианино), «қылтима» (балкон), «субұрқақ» (фонтан), «себезгі» (душ), «қырыққабат» (капуста), «үнқағаз» (газета), «жеделсаты» (лифт), «желкөз» (форточка). В последнее время вместо наших древних слов, связанных с религией, стало модным использовать арабскую лексику, что также вызывает вопросы. В целом это очень важная тема, поэтому своё веское слово по этому поводу должны высказать профессиональные учёные.
При этом позиции государственного языка в обществе продолжают укрепляться. Как отметил Касым-Жомарт Токаев, сегодня большинство детей в детских садах и школах получают образование на казахском языке. В этом году 71% первоклассников зачислены в классы с казахским языком обучения. Растёт и доля отечественной продукции на государственном языке. Так, из более чем шести тысяч книг, изданных в прошлом году, 70% вышли на казахском. А из 71 фильма, снятого в Казахстане в этом году, 63 — на государственном языке.
КАСЫМ-ЖОМАРТ ТОКАЕВ, ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН:
Потенциал нашего языка находит всё большее признание среди ведущих мировых технологических компаний. Так, согласно исследованию компании OpenAI, казахский язык входит в число языков, сфера применения которых в системах искусственного интеллекта стремительно расширяется в течение последних трёх лет. По информации Yandex, количество пользователей одного из его приложений на казахском языке увеличилось на 30% по сравнению с 2025 годом. Также в прошлом году Google включил казахский язык в свою языковую модель Gemini.
ВИКТОРИЯ КОЖАМБЕРДИНА, УЧИТЕЛЬ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ, ПАВЛОДАРСКАЯ ОБЛАСТЬ:
Мы должны подтверждать свои слова собственными делами и вносить свой вклад в его развитие. С намерением внести свой вклад в развитие государственного языка, в том числе в популяризацию казахской музыки, два года назад мне удалось открыть домбровый кабинет. Поскольку я родилась и выросла в Баянаульском крае, где сохранились исконные казахские традиции и культура, у нас тоже есть определённые навыки игры на домбре.
Ещё одно направление, которое помогает расширять аудиторию государственного языка, — казахский дубляж. За последние годы перевели и озвучили 13 зарубежных фильмов. Интерес к кино и мультфильмам на казахском растёт, и это подтверждают кассовые сборы.
ШАХ-МУРАТ ОРДАБАЕВ, РЕЖИССЁР ДУБЛЯЖА:
И мы сейчас наблюдаем очень активный рост интереса, особенно у молодой аудитории в социальных сетях. Мы наблюдаем за тем, что казахский дубляж их очень интересует, им это интересно, они даже сами этим увлекаются. Они сейчас приходят к мысли, что казахский язык очень модный, он может быть современным, и главные герои говорят, как их друзья, как их одноклассники, не как строгий преподаватель. И поэтому они хотят ему ещё больше учиться, их это интересует, и это, безусловно, показатель того, что мы идём по правильному пути.
Важную роль в продвижении государственного языка играют и люди, которые вносят вклад в его развитие и популяризацию. Президент вручил государственные награды представителям разных сфер. Всего — 14 человек. Среди награждённых — ведущая проекта «QosLike» на Первом канале Евразия Анна Данченко.
ЭЛЬДАНА ГАБЕРМАН, СОЛИСТКА ЦЕНТРАЛЬНОГО АНСАМБЛЯ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ:
Я — мама троих сыновей. Воспитываю будущих защитников Отечества. Уже около 16 лет служу в военной сфере, выступая в составе двух ансамблей. Безусловно, казахский язык — это язык нашего будущего, и он должен быть на первом месте. Ведь наша родная земля — это единая страна, единая территория.
МАКСИМ КУЗНЕЦОВ, УЧИТЕЛЬ КУСТОВСКОЙ ОСНОВНОЙ ШКОЛЫ, КЫЗЫЛЖАРСКИЙ РАЙОН, СКО:
Я учился в школе с русским языком обучения, а уже в университете полностью на казахском языке. Работал учителем информатики.
Поддержка языковых инициатив требует не только общественной поддержки, но и финансовых ресурсов. На съезде представили деятельность фонда Qazaq Tili Endowment. На сегодняшний день объём взносов в него достиг 824 миллионов тенге. Эти средства направят на реализацию проектов по развитию государственного языка.