В истории независимого Казахстана немало великих людей. Один из них – уникальный писатель, переводчик и публицист Герольд Бельгер. Немец по происхождению, он почти всю жизнь прожил в Казахстане, выучил казахский язык и делал всё для развития культуры. Перевёл десятки произведений на русский и немецкий. Его не стало в 2015, но его работы ещё долгие годы будут служить стране. Раиса Закировна бережно хранит старые фотографии своего супруга. Здесь ещё совсем маленький Герольд. Его семью, как и других этнических немцев, в 1941 году депортировали с берегов Волги. Новый дом они обрели на севере Казахстана. Именно там началась любовь Бельгера к казахскому языку. Хоть обучение давалось ему нелегко.