31-летнему учителю из Калифорнии Коулу Аллену грозит пожизненное заключение за покушение на убийство президента США. В прошлые выходные мужчина пытался прорваться на ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома в отеле Washington Hilton с оружием и ножами.
Сотрудника Секретной службы, в которого Аллен успел выстрелить перед тем, как его скрутили, спас бронежилет. После инцидента охрана президента всерьёз задумалась о бронежилете и для Дональда Трампа. Это уже третье покушение на него за последние два года. За 10 минут до нападения Коул Аллен разослал своим родным манифест и объяснил, почему идёт на такой шаг.
ДОНАЛЬД ТРАМП, ПРЕЗИДЕНТ США:
Я ждал, что вы это прочитаете, ведь вы ужасные люди. Ужасные. Я не насильник. Я никого не насиловал. Я не педофил. Вы зачитываете этот бред от какого-то больного человека. Меня полностью оправдали. Вам должно быть стыдно это зачитывать, потому что я не имею отношения ни к чему из этого. Это позор. Но продолжайте, закончим это интервью.
Обвинения на этой неделе были выдвинуты не только в отношении Коула Аллена, но и в отношении известного телеведущего и комика Джимми Киммела. Дональд Трамп потребовал уволить его за шутку, прозвучавшую за два дня до нападения.
ДЖИММИ КИММЕЛ, ТЕЛЕВЕДУЩИЙ:
И, конечно, наша первая леди Мелания здесь — такая красивая. Миссис Трамп, вы сияете как будущая вдова.
Мнения американцев по поводу шутки и наказания, которого требует Белый дом, разделились. Сам комик объяснил, что конкретно имел в виду.
ДЖИММИ КИММЕЛ, ТЕЛЕВЕДУЩИЙ:
Очевидно, это было шуткой про разницу в возрасте и про то выражение радости, которое мы видим на её лице каждый раз, когда они вместе. Ему почти 80, а она моложе меня. Это ни в коем случае не было призывом к убийству, и они это знают. Но я понимаю, что у первой леди были напряжённые выходные, и, вероятно, каждые выходные в том доме довольно напряжённые.
К слову, мало кто обратил внимание на интервью, которое дала пресс-секретарь Белого дома за несколько минут до начала ужина Трампа с журналистами. Там тоже, по горькой иронии, сошлось всё.
КЭРОЛАЙН ЛИВИТТ, ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ БЕЛОГО ДОМА:
Сегодняшняя речь будет в классическом стиле Дональда Трампа: смешной, зрелищной, без «выстрелов» в зале не обойдётся, так что всем стоит посмотреть.
К слову, именно в этом отеле ровно 45 лет назад едва не убили президента Рональда Рейгана. Сторонники Трампа вновь заговорили о необходимости собственного бального зала с современными уровнями защиты, ради которого уже снесли Восточное крыло Белого дома, но стройку так и не начали из-за иска Национального фонда сохранения исторического наследия.
ЛИНДСИ ГРЭМ, СЕНАТОР США ОТ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ:
Я убеждён: если бы рядом с Белым домом уже был президентский бальный зал, этот человек туда никогда бы не попал. Безумие снова проводить такие мероприятия в наше время в таких местах, как Hilton. Мы должны адаптироваться к тому времени, в котором живём, и учитывать реальность.
А реальность такова, что за угрозу жизни президента в США сейчас принимают даже фото с выложенными ракушками цифрами на песке. Его опубликовал бывший глава ФБР Джеймс Коми ещё год назад. В среду ему предъявили официальные обвинения. Прокуроры посчитали, что 86 на сленге может означать «избавиться», а 47 — это отсылка к Дональду Трампу, 47-му президенту Америки.
ДОНАЛЬД ТРАМП, ПРЕЗИДЕНТ США:
Если кто-то разбирается в криминале, то знает: «86» — это мафиозный термин, который означает «убить». Вы же видели фильмы? Там говорят: «уберите его», «86 его», и это значит «ликвидировать». Некоторые думают, что это просто значит «убрать», но в мафиозном контексте это именно «убить».
Собственная безопасная бальная комната Белому дому пригодилась бы уже на этой неделе, когда впервые за последние два десятка лет Штаты с госвизитом посетил британский монарх. Дональд Трамп не раз публично называл себя поклонником королевской семьи и, вопреки принятому этикету не касаться британского суверена, дружески похлопал короля по плечу, а Мелания Трамп расцеловала королеву в обе щеки.
ДОНАЛЬД ТРАМП, ПРЕЗИДЕНТ США:
Моя замечательная мать родилась в Шотландии. Она приехала в Америку в 19 лет, где встретила моего невероятного отца. Они были женаты 63 года. Простите, если вы не возражаете… Это рекорд, который нам не побить, дорогая. Боюсь, у нас так не получится. У нас всё будет хорошо, но не настолько хорошо… Моя мама любила королевскую семью. Я отчётливо помню, как она говорила: «Чарльз, посмотри, молодой Чарльз, какой он милый». Она была влюблена в Чарльза, можете себе представить?
Позже, во время государственного ужина, шутил уже король. Много и тонко, как умеют только англичане. И импровизации здесь не было. Всё чётко по прописанному в Лондоне сценарию. Ведь спонтанность — это риск, а рисковать британская монархия не любит. Король Чарльз напомнил о давних дружеских связях, которые с успехом поддерживал ещё Уинстон Черчилль.
ЧАРЛЬЗ III, КОРОЛЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:
Сэр Уинстон, остановившись здесь, в Белом доме, однажды вышел из ванной нагишом и в этот момент увидел, как в комнату заходит президент Франклин Рузвельт, чтобы побеседовать. Президент, не смутившись, заметил, что премьер-министру нечего скрывать от президента Соединённых Штатов.
Президенту Трампу Чарльз III преподнёс подарок со смыслом. Это корабельный колокол с одноимённой подлодки Trump. Она принимала участие во Второй мировой войне и была списана в 70-х годах.
ЧАРЛЬЗ III, КОРОЛЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:
Если вам когда-нибудь понадобится с нами связаться… просто позвоните в него.
Помимо встречи с первыми лицами страны, об аудиенции короля просили и жертвы Джеффри Эпштейна, осуждённого за секс-торговлю несовершеннолетними. Ведь брат короля, Эндрю Виндзор, является фигурантом расследования и из-за контактов с финансистом лишился всех своих титулов. Букингемский дворец отказал. Король позволил себе лишь непрямой намёк на поддержку пострадавших в своём выступлении в Конгрессе.
ЧАРЛЬЗ III, КОРОЛЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:
В обеих наших странах именно сам факт существования динамичного, многообразного и свободного общества даёт нам коллективную силу, в том числе и для поддержки жертв некоторых пороков, которые, к сожалению, существуют сегодня в наших обществах.
Официальный повод визита в США — 250-летие независимости Америки от Великобритании. Неофициальный — сближение двух государств. В последние месяцы Дональд Трамп не очень доволен англичанами, ведь Лондон не поддержал Вашингтон в войне с Ираном.
ДОНАЛЬД ТРАМП, ПРЕЗИДЕНТ США:
Сейчас мы ведём небольшую работу на Ближнем Востоке, и у нас всё идёт очень хорошо. Мы одержали военную победу над этим противником, и мы никогда не позволим ему — Чарльз согласен со мной даже больше, чем я, — получить ядерное оружие. Они это знают.
На следующий день Дональд Трамп объявил о готовности к длительной блокаде иранских портов. Ежедневные потери Тегерана могут превышать 430 миллионов долларов. Сообщается, что Иран предложил Штатам открыть Ормузский пролив и лишь потом обсудить свою ядерную программу. Белый дом отказался, и рынки моментально среагировали. Цена на нефть марки Brent подскочила более чем на 9 процентов, обновив четырёхлетний максимум.
ДОНАЛЬД ТРАМП, ПРЕЗИДЕНТ США:
Не знаю, посмотрим. Это зависит от ситуации. Сейчас мы общаемся по телефону, и это, честно говоря, удобно. Хотя я предпочитаю личные встречи. Но когда нужно лететь 18 часов, зная ещё до вылета, что вам дадут документ, который вам всё равно не понравится, — это нелепо. На данный момент никакой сделки не будет, если они не согласятся полностью отказаться от ядерного оружия.
В среду в Конгрессе США впервые с начала конфликта на Ближнем Востоке выступил министр обороны. Пита Хегсета допрашивали почти шесть часов. Пентагон, по мнению демократов, противоречит сам себе: главной причиной войны там называют ядерную программу Ирана и при этом заявляют, что ядерные объекты были уничтожены ещё год назад.
ПИТ ХЕГСЕТ, МИНИСТР ОБОРОНЫ США:
Их ядерные объекты фактически уничтожены — они находятся под землёй, завалены. Мы ведём круглосуточное наблюдение, так что знаем, где может находиться любой ядерный материал.
Военные сообщили, что на операцию «Эпическая ярость» они уже потратили 25 миллиардов долларов. Для сравнения: это годовой бюджет Национального управления по исследованию космоса — NASA. Опрос Reuters, который завершился в понедельник, показал рекордное падение одобрения Дональда Трампа до 34% из-за затянувшейся войны с Ираном и опасений роста стоимости жизни. Не прибавляет очков президенту и новый дизайн американского паспорта. Многие недовольны, что к 250-летию независимости страны Госдепартамент выпускает лимитированную серию личных документов с портретом Трампа и его золотой подписью. Некоторые комментаторы в сети выразили радость, что уже успели заменить паспорт.