Мазмұнға өту
· 3 қаралым

Казахстан и Южная Корея начинают съёмки совместного фильма на трёх языках

K-контент выходит за пределы Кореи, и теперь в этом тренде Казахстан. Совместный кинопроект двух стран уже запускается в производство. Международный актёрский состав, три языка и история, которая должна зацепить зрителя в любой точке мира. Как рождается кино без границ?

Уже в конце мая стартуют съёмки совместного проекта Казахстана и Южной Кореи. Продюсеры уверены: K-контент — это уже не только про Корею. По их словам, Казахстан тоже начинается на «К», а значит, может стать частью глобальной индустрии. В кадре ожидаются звёзды двух стран. Имя главного героя пока держат в секрете, подогревая интерес.

Се Хван Ким, продюсер:

Это фильм про любовь, про любовь двух стран. Наш главный герой — кореец-суперзвезда, приезжает в Казахстан, встречает казахскую девушку и открывает в себе новые стороны, о которых никогда и не подозревал. В главной роли действительно очень известный корейский актёр. Могу дать подсказку: это человек, которого любят не только в Казахстане, но и по всему миру!

Сонг Джин Ли, продюсер:

Выбирая актёров, мы оценивали два критерия: как выглядят актёры и как они играют. Также очень важно было, как казахстанская актриса и корейский актёр выглядят вместе на экране: подходят ли они по энергии, по визуалу. Съёмки начинаем в Сеуле, но там будем буквально неделю, остальное время будем снимать в Алматы.

Фильм будет звучать сразу на трёх языках — казахском, корейском и английском. Языковой барьер здесь не просто деталь, а часть драматургии: герои буквально учатся понимать друг друга не только словами, но и чувствами.

Алёна Алмаз, режиссёр:

Я очень сильно фокусируюсь на эмоциях. И если меня тронуло то, что я не поняла, что они сказали, значит, это тронет всех остальных, и даже особенно тех, кто понимает. Поэтому такие фильмы у меня выходят, мне кажется, более эмоциональными. То есть можно не понимать ничего, и ты как бы прочувствуешь это всё.

Поддержать проект в Алматы приехали корейские артисты, добавив событию ещё больше медийного шума, а песня была выбрана неслучайно. Премьера запланирована в кинотеатрах Казахстана, но создатели ведут переговоры о международном прокате, чтобы шедевр увидели зрители всего мира. Казахстан всё увереннее заявляет о себе в глобальном кино и делает это сразу на нескольких языках.

← Барлық жаңалықтар