Юрий Брагин тергеу тобының құрамында кезекті атышулы істі тергеумен айналысқан ұзақ іссапардан кейін Санкт-Петерборға оралады. Келгеннен кейін ол Бірінші тергеу бөлімінің қазіргі бастығы Вадим Мальцев зейнетке шыққалы жатқанын біледі. Бәрінің ойынша бұл орынды Брагинге ұсынуы тиіс. Алайда Юрий мансап қуған жан емес және бастық болу – оның өмірлік мақсаты емес. Дарынды тергеуші одан да қайнаған жұмыстың ортасында жүргенді қалайды. Міне, оны тағы да іссапарға жіберді. Ленинград облысына қарасты қалалардың бірінде арасына бір апта салып, екі бойжеткен өлтірілген. Мұндай шағын қалашықта бәрі бір-бірін таниды, қылмыскерді табуды қиындатып тұрғаны да осы жайт.